Confusing Chinese “N” word: 那个(nà ge/ nèi ge)
In my first year as a high school Chinese teacher in India, I noticed that sometimes my students giggled when I spoke. At first I thought it was my Chinglish…
English Idioms with Chinese Origins
Have you ever wondered where idioms come from? Well, being one of the oldest civilizations on our planet today, it is no surprise that the source of many English sayings…
Chinese Idioms Collection about Particular Talent
Since the Chinese language and culture have been around for so long, there is a rich history. This is particularly true when studying chengyu, a four part Chinese idioms that…
“Roughly speaking” in Chinese
The Chinese are famously pretty vague in giving answers. As most will readily admit, they prefer to offer estimations rather than specifics, especially if there may be consequences involved. Instead…
Why does Chinese have more collective nouns than English?
One of our users recently pointed out that the translation of certain sentences in our app could be more precise. The example pointed to was: "我想喝酒(wǒ xiǎng hē jiǔ)" which…
How Is an Online Chinese Course Going?
If you aren’t lucky enough to live in an area with low cost Mandarin schools, or 1-1 private teachers, chances are you’ve already taken your search for tuition online. There…
Translating “can” into Chinese: 可以 (kě yǐ), 会 (huì) and能 (nénɡ)
As you get a little more confident with learning Chinese, some of the initial problems such as tones, characters and strange pronunciations the mouth seems to refuse to make start…
8 Things You Might Not Know About Chinese New Year
You might have heard a few things about Chinese New Year already. You’ve probably heard about the firecrackers and maybe even the money in red envelopes that older members of…
Interesting Idioms & Slang that use Monkey in Chinese – 猴 (hóu)
According to the Chinese zodiac, the Monkey (猴, hóu) is the ninth of the 12-year cycle animals. 2016 is the Year of the Monkey (猴年, hóu nián) starting from February 8,…