120 Daily Used Short Sentences

This Post Has 9 Comments

1. Awesome work, looks very (!) helpful for me! Could you please upload this list to a learning site like memrise.com so me and some million other guys could learn it easier?

   Reply

2. Superb! 感谢！
   -dlj.

   Reply

3. Here is now a german translation for this list.
   Das Ganze noch einmal auf Deutsch:

   NO. 汉语 Mandarin 英语 Deutsch 拼音 PinYin
   1 绝对不是。 Überhaupt nicht. Juéduì bú shì。
   2 你跟我一起去吗？ Kommst du mit mir mit? Nǐ gēn wǒ yìqǐ qù ma?
   3 你能肯定吗？ Bist du sicher? Nǐ néng kěndìng ma?
   4 快到了吗? Sind wir immer da? Kuài dàole ma?
   5 尽快。 So schnell wie möglich. Jìnkuài。
   6 相信我。 Glaub mir. Xiāngxìn wǒ。
   7 买下来！ Kauf es! Mǎi xià lái!
   8 明天打电话给我。 Ruf mich morgen an. Míngtiān dǎ diànhuà gěi wǒ。
   9 请您说得慢些好吗？ Kannst du bitte langsamer sprechen? Qǐng nín shuō de màn xiē hǎo ma?
   10 跟我来。 Komm mit mir mit. Gēn wǒ lái。
   11 恭喜恭喜。 Glückwunsch. Gōngxǐ gōngxǐ。
   12 把它做对。 Mach es richtig! Bǎ tā zuò duì。
   13 你当真？ Meinst du es wirklich so? Nǐ dàngzhēn?
   14 你经常见到他吗？ Siehst du ihn oft? Nǐ jīngcháng jiàn dào tā ma?
   15 你明白了吗？ Verstehen Sie? Nǐ míngbái le ma?
   16 你要吗？ Willst du es? Nǐ yào ma?
   17 你想要些什么？ Willst du etwas? Nǐ xiǎng yào xiē shénme?
   18 不要做。 Mach es nicht. Bú yào zuò。
   19 不要夸张。 Nicht übertreiben. Bú yào kuāzhāng。
   20 不要告诉我。 Erzähl mir das nicht. Bú yào gàosu wǒ。
   21 帮我一下。 Gib mir die Hand. Bāng wǒ yíxià。
   22 一直往前走。 Geradeaus gehen. Yìzhí wǎng qián zǒu。
   23 祝旅途愉快。 Gute Reise. Zhù lǚtú yúkuài。
   24 祝你一天过得愉快。 Ich wünsche (dir/ihnen)
   einen schönen Tag. Zhù nǐ yì tiān guò de yúkuài。
   25 再来一个。 Nimm etwas anderes. Zài lái yígè。
   26 你做完了吗？ Bist du fertig? Nǐ zuò wán le ma?
   27 他没空。 Er hat keine Zeit. Tā méi kòng。
   28 他现在已经在路上了。 Er ist gerade unterwegs. Tā xiànzài yǐjīng zài lù shàng le。
   29 你好吗？ Wie geht es dir? Nǐ hǎo ma?
   30 你要呆多久？ Wie lange bist du schon da? Nǐ yào dāi duōjiǔ?
   31 多少钱? How much? Wieviel?
   32 我对她着迷了。 Ich bin verrückt nach ihr. Wǒ duì tā zháomí le。
   33 我在浪费时间。 Ich verschwende meine Zeit. Wǒ zài làngfèi shíjiān。
   34 我能做。 Ich kann es machen. Wǒ néng zuò。
   35 我简直不能相信。 Ich kann es nicht glauben. Wǒ jiǎnzhí bùnéng xiāngxìn。
   36 我不能再等了。 Ich kann nicht warten. Wǒ bù néng zài děng le。
   37 我没时间了。 Ich habe keine Zeit. Wǒ méi shíjiān le。
   38 我一个人都不认识。 Ich kenne niemanden. Wǒ yī gè rén dōu bú rènshi。
   10% 我不喜欢。 Ich mag es nicht. Wǒ bù xǐhuan。
   40 我认为不是。 Ich bin anderer Ansicht. Wǒ rènwéi búshì。
   41 我感觉好多了。 Ich fühle mich viel besser. Wǒ gǎnjué hǎo duō le。
   42 我找到了。 Ich habe es gefunden. Wǒ zhǎo dào le。
   43 我讨厌你！ Ich hasse dich! Wǒ tǎoyàn nǐ!
   44 我希望如此。 Ich hoffe es. Wǒ xīwàng rúcǐ。
   45 我早知道了。 Ich wußte es. Wǒ zǎo zhīdào le。
   46 我爱你。 Ich liebe dich. Wǒ ài nǐ。
   47 我注意到了。 Ich habe es bemerkt. Wǒ zhùyì dào le。
   48 我明白了。 Ich sehe. Wǒ míngbái le。
   49 我认为是这样的。 Ich denke ebenso. Wǒ rènwéi shì zhèyàng de。
   50 我想跟他说话。 Ich möchte mit ihm reden. Wǒ xiǎng gēn tā shuō huà。
   51 我赢了。 Ich habe gewonnen. Wǒ yíng le。
   52 请给我一杯咖啡。 Ich möchte bitte einen Kaffee. Qǐng gěi wǒ yì bēi kāfēi。
   53 我饿死了。 Ich bin tothungrig. Wǒ è sǐ le。
   54 我要走了。 Ich gehe gerade weg. Wǒ yào zǒu le。
   55 对不起。 Entschuldigung. Duì bu qǐ。
   56 我习惯了。 Ich bin es gewohnt. Wǒ xíguàn le。
   57 我会想念你的。 Ich werde dich vermissen. Wǒ huì xiǎngniàn nǐ de。
   58 我试试看。 Ich will es versuchen. Wǒ shìshì kàn。
   59 我很无聊。 Ich bin gelangweilt. Wǒ hěn wúliáo。
   60 我很忙。 Ich bin beschäftigt. Wǒ hěn máng。
   61 我玩得很开心。 Ich habe Spaß. Wǒ wán de hěn kāixīn。
   62 我准备好了。 Ich bin fertig. Wǒ zhǔnbèi hǎo le。
   63 我明白了。 Ich habe es bekommen. Wǒ míngbái le。
   64 真是难以置信！ Es ist unglaublich! Zhēnshì nányǐ zhìxìn!
   65 很远吗？ Ist es weit? Hěn yuǎn ma?
   66 没关系。 Macht nichts. Méiguānxi。
   67 闻起来很香。 Es riecht gut. Wén qǐlái hěn xiāng。
   68 是时候了。 Es ist zeitlich. Shì shíhou le。
   69 没事儿。 In Ordnung. Méi shìr。
   70 很容易。 Es ist leicht. Hěn róngyì。
   71 很好。 Sehr gut. Hěn hǎo。
   72 离这很近。 Es ist in der Nähe. Lí zhè hěn jìn。
   73 没什么。 Das ist nichts. Méi shénme。
   74 该走了。 Es ist Zeit zu gehen. Gāi zǒu le。
   75 那是不同的。 Es ist verschieden. Nà shì bùtóng de。
   76 很滑稽。 Es ist lustig. Hěn huájī。
   77 那是不可能的。 Es ist unmöglich. Nà shì bù kěnéng de。
   78 还行。 (Es ist)Nicht schlecht. Hái xíng。
   79 不难。 (Es ist) Nicht schwer. Bù nán。
   80 不值得。 Es ist nich Wert … Bù zhí dé。
   81 很明显。 Das ist deutlich. Hěn míngxiǎn。
   82 还是一样的。 Das ist das Gleiche. Háishì yíyàng de。
   83 轮到你了。 Du bist dran. Lún dào nǐ le。
   84 我也一样。 Ich auch. Wǒ yě yíyàng。
   85 还没有。 Jetzt nicht. Hái méiyǒu。
   86 放松！ Löse dich!, Entspanne dich! Fàngsōng!
   87 明天见。 Bis morgen. Míngtiān jiàn。
   88 她是我最好的朋友。 Sie ist meine beste Freundin. Tā shì wǒ zuì hǎo de péngyǒu。
   89 她真聪明。 Sie ist wirklich klug. Tā zhēn cōngmíng。
   90 慢点儿！ Reg dich ab! Màn diǎnr!
   91 告诉我。 Sag es mir. Gàosu wǒ。
   92 多谢。 Vielen Dank. Duō xiè。
   93 这样的事情经常发生。 So passiert es. Zhè yàng de shìqíng jīngcháng fāshēng。
   94 够了。 Genug! Gòu le。
   95 很有趣。 Sehr interessant. Hěn yǒuqù。
   96 对了。 Richtig. Duì le。
   97 这是真的。 Das ist wirklich wahr. Zhè shì zhēn de。
   98 这里人很多。 Zu viele Leute hier. Zhèlǐ rén hěnduō。
   99 他们互相倾慕。 Sie mögen sich einander. Tāmen hùxiāng qīngmù。
   100 考虑一下。 Denke darüber nach. Kǎolǜ yí xià。
   101 太糟糕啦！ Zu schlecht! Tài zāogāo la!
   102 等等我。 Warte auf mich. Děng děng wǒ。
   103 你说什么？ Was sagst du? Nǐ shuō shénme?
   104 你认为怎样？ Was denkst du? Nǐ rènwéi zěnyàng?
   105 他在说些什么？ Was erzählt er? Tā zài shuō xiē shénme?
   106 多坏的天气！ Ein sehr übles Wetter! Duō huài de tiānqì!
   107 怎么啦？ Was ist los? Zěnme la?
   108 今天几号？ Welches Datum haben wir heute? Jīntiān jǐ hào?
   109 你去哪里？ Wohin gehst du? Nǐ qù nǎ lǐ?
   110 他在哪里？ Wo ist er? Tā zài nǎ lǐ?
   111 你太性急了。 Du bist ungeduldig. Nǐ tài xìngjí le。
   112 你看上去很累。 Du siehst sehr müde aus. Nǐ kàn shàngqù hěn lèi。
   113 你让我大吃一惊。 Du überraschst mich. Nǐ ràng wǒ dà chī yì jīng。
   114 你疯了。 Du bist verrrückt. Nǐ fēngle。
   115 别客气。 Seien sie nicht so förmlich. Bié kèqi。
   116 你总是对的。 Du hast immer recht. Nǐ zǒng shì duì de。
   117 你的心情不好。 Deine Stimmung ist schlecht. Nǐ de xīnqíng bù hǎo。
   118 你在撒谎。 Du lügst. Nǐ zài sāhuǎng。
   119 你错了。 Du hast Unrecht. Nǐ cuòle。
   120 哇塞！ ?!?!?! Wasài! (There is no german word)

   Reply

   1. Danke
      Das war wunderbar!
      I learn both chinese and german so thank you

      Reply

4. 谢谢楼主，这个网站真棒，不过以上有些说法不是很地道的汉语，而是地道的英语说法翻译成中文而已。例如，”祝你一天过得愉快“中国人不会这么说。告别时，中国人会说句“慢慢走”，“请你慢走”，这样的话。以英语为母语的人才会说“祝你一天过得愉快“。

   Reply

5. Where is the audio, please?
   Language is language by being spoken a heard. Writing is just the code for passing it on.

   -dlj.

   Reply

6. There should be another language and that is Urdu… please translate in Urdu if u can.

   Reply

7. Dropbox, Are you kidding?? Doesn’t work in China.

   Reply

   1. Hi mad, we can directly send you the files if you couldn’t login dropbox

      Reply